Mitsui Engineering has developed a water tank with multiple actuators that can form a standing wave pattern in the shape of letters.

For the Mitsui press release see here (In Japanese), and for their brochure see here.